-
1 line copy reproduction
копирование штриховых оригиналов; репродуцирование штриховых оригиналовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > line copy reproduction
-
2 штриховая графика
штриховая графика
Изображение, сформированное с помощью штриховых линий и однотонно закрашенных областей. Не содержит полутонов серого или цветного.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штриховая графика
-
3 копия
copy, duplicate, doublet, ( фонограммы или видеофонограммы) dub, dubbing, instance, replica, print, ( программы) tally, transfer, (на кальке, восковке) trace* * *ко́пия ж.1. copyзаверя́ть ко́пию — authenticate a copy2. полигр. duplicate, copy3. кфт. printа́брисная ко́пия картогр., топ. — guide copy, deletion guide, guide imageдиазоти́пная ко́пия полигр. — diazo copyконтро́льная ко́пия1. кфт. answer print2. полигр. master sheet of tissue paperпрока́тная ко́пия кфт. — release printсветова́я ко́пия — dye-line copyфотоста́тная ко́пия — photostat (copy)ко́пия чертежа́ ( на кальке) — tracingразмножа́ть ко́пию чертежа́ — duplicate a tracing, duplicate a drawing from its tracingснима́ть ко́пию чертежа́ на ка́льку — trace a drawing -
4 штриховой оригинал
line art, line copy, line original, line printРусско-английский политехнический словарь > штриховой оригинал
-
5 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * * -
6 светокопия
1) General subject: blue print, blueprint2) Naval: heliography3) Engineering: cyanotype, dyeline (чертежа), dyeline copy (чертежа), heliographic print, photocopy, photostat4) Mathematics: print5) Architecture: blueprint drawing6) Indian language: zerox copy (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")7) Cinema: master copy8) Polygraphy: dye-line copy, dyeline print9) Cartography: heliotype10) Drilling: heliography12) Quality control: secondary drawing -
7 контрольная копия
1. кфт. answer print2. полигр. master sheet of tissue paperРусско-английский большой базовый словарь > контрольная копия
-
8 штриховой оригинал
1) American: mechanical (черно-белый)3) Polygraphy: line drawing, line print4) Cartography: line workУниверсальный русско-английский словарь > штриховой оригинал
-
9 прямая копия
1) Polygraphy: photocopy, right-reading copy2) Telecommunications: line copy (без растрирования)3) Makarov: right-reading copy (незеркальная) -
10 штриховое изображение
1) Engineering: line image2) Architecture: lining (изображение штриховкой)3) Telecommunications: strip image4) Information technology: line-art image5) Advertising: line copyУниверсальный русско-английский словарь > штриховое изображение
-
11 штриховой оригинал карты
Makarov: line copy, line original, line printУниверсальный русско-английский словарь > штриховой оригинал карты
-
12 световая копия
1) Naval: blue-print, blueprint2) Engineering: dyeline copy3) Drilling: blue print4) Makarov: dye-line copy -
13 световая копия
-
14 репродуцирование штриховых оригиналов
Polygraphy: line copy reproductionУниверсальный русско-английский словарь > репродуцирование штриховых оригиналов
-
15 субкопия
Mass media: off-line copy -
16 световая копия
-
17 прямая копия
( без растрирования) line copyRussian-English dictionary of telecommunications > прямая копия
-
18 светокопия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > светокопия
-
19 в развёртке наблюдается разрежение и сгущение
Универсальный русско-английский словарь > в развёртке наблюдается разрежение и сгущение
-
20 реплика
2) American: hokum3) Engineering: contact-copy hologram (полученная методом контактного копирования), replica grating (копия дифракционной решётки)4) Mathematics: dummy treatment, replicate, uniformity trial (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию)5) Law: replication, reply, reply brief6) Linguistics: conversational turn, move, turn7) Automobile industry: replicar8) Painting: replica9) Cinema: throw line, throwaway10) Metallurgy: model12) Information technology: cue (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)13) Genetics: replica (отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. - дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК)14) Immunology: copy15) Advertising: verbal cue16) Quality control: replication (эксперимента), three-quarter fraction (факторного эксперимента)17) leg.N.P. answer18) Makarov: replica (в оптике или электронной микроскопии), replica (в электронной микроскопии), replicate (в планировании эксперимента)
См. также в других словарях:
line copy — Print. a document, drawing, or the like, consisting of two tones, as black and white, without intermediate gradations. Cf. halftone (def. 1). * * * … Universalium
Line copy — Штриховой оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
line copy — Print. a document, drawing, or the like, consisting of two tones, as black and white, without intermediate gradations. Cf. halftone (def. 1) … Useful english dictionary
Line copy reproduction — Репродуцирование штриховых оригиналов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… … Wikipedia
Copy and paste programming — is a pejorative term to describe highly repetitive computer programming code apparently produced by copy and paste operations. It is frequently symptomatic of a lack of programming competence, or an insufficiently expressive development… … Wikipedia
Copy of Diana of Versailles — Artist Unknown Type Cast stone and steel rebar Dimensions 99 cm × 160 cm × 70 cm (39 in × 63 in × 27 … Wikipedia
Line — (l[imac]n), v. t. 1. To mark with a line or lines; to cover with lines; as, to line a copy book. [1913 Webster] He had a healthy color in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. Dickens. [1913 Webster] 2. To represent… … The Collaborative International Dictionary of English
Dye-line copy — Светокопия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Copy constructor — A copy constructor is a special constructor in the C++ programming language creating a new object as a copy of an existing object. The first argument of such a constructor is a reference to an object of the same type as is being constructed… … Wikipedia
Copy editing — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
